クリーマー＆シュガーボウル

KAARNAは、白、マットな茶色と光沢のある茶色の３種類から成るシリーズです。混ぜて使ってもとても綺麗で、質感の違いが楽しめるものとなっています。茶色のものはMAHONKI（マホガニー）とも呼ばれ「樹皮」を意味するKAARNAのデザインが良く伝わってきます。 

BRAND : ARABIA

SERIE : KAARNA, Creamer&Sugar bowl with lid

DESIGNER : ULLA　PROCOPE / GORAN BACK

SIZE : Ø80, H60, Ø85, H90mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

品のある綺麗な白と薄めの陶器で人気のアークティカ。
デザインも色もやさしい雰囲気で他のシリーズとも合わせやすいものです。

BRAND : ARABIA

SERIE : ARCTICA, Creamer

DESIGNER : INKERI LEIVO
SIZE : Ø60, H70mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

カイフランクのクリーマー。ブラックとイエローを入荷しました。 
ミルク以外にもスープやソース等に使いやすいデザインです。
＊イエローには古いアラビアのロゴが入っていますが、ブラックの方は消えています。

BRAND : ARABIA

SERIE : TEEMA, Creamer

DESIGNER : KAJ FRANCK

SIZE : Ø85-90, H60mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

タイカシリーズのシュガーボウルです。

小物入れなどにもいい大きさで、キッチン以外にも置いておきたい模様のデザインです。

BRAND : ARABIA

SERIE : TAIKA, Sugar bowl with lid

DESIGNER : 

SIZE : Ø105, H56-80mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

人気商品ルスカ、コスモスと同じモデルのアネモネのクリーマーとシュガーボウルのセットです。

白地のぽってりとした厚みがあるつくりにのびのびと描かれた青い絵柄、ウラ　プロコッペのデザイン違いの物を組み合わせて使っても素敵です。

*シュガーボウルの底に製作過程にできた凹凸が真ん中にあります。
*クリーマーの側面に2か所ずつ釉の気泡痕とスクラッチキズが見られます。

写真でお確かめください。

BRAND : ARABIA

SERIE : ANEMONE, Creamer & Sugar bowl with lid

DESIGNER : ULLA　PROCOPE

SIZE : Creamer　Ø100, H60mm　Sugar bowl　Ø115, H190mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

人気商品ルスカ、コスモス、アネモネなどとデザイン違いのローズマリー。

きれいな色と可愛らしい模様が目に飛び込んできます。ぽってりとした厚みがあるつくりにのびのびと描かれた絵柄、ウラ　プロコッペのデザイン違いの物を組み合わせて使っても素敵です。

*ふたの下の縁にちいさな塊が付いています。製作過程に付いたものと思われます。

写真でお確かめください。

BRAND : ARABIA

SERIE : ROSMARIN, Sugar bowl with lid

DESIGNER : ULLA　PROCOPE

SIZE : Ø115, H190mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

人気商品ルスカ、コスモス、アネモネなどとデザイン違いのローズマリーのクリーマー。

きれいな色と可愛らしい模様が目に飛び込んできます。ぽってりとした厚みがあるつくりにのびのびと描かれた絵柄、ウラ　プロコッペのデザイン違いの物を組み合わせて使っても素敵です。

*釉の気泡痕が小さく数か所見られます。取っ手にも１つ、写真でお確かめください。
*縁にとても小さい欠けが見られます。写真の水色の線の中でお確かめください。
*全体的にとても綺麗な状態ですので、5つ星となっています。

BRAND : ARABIA

SERIE : ROSMARIN, Creamer

DESIGNER : ULLA　PROCOPE

SIZE : Ø90, H66mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ウラ　プロコッペのルスカやアネモネと同型のフェニカ。茶色の細い線がアクセントのシリーズです。
同型の他のシリーズと一緒に使うのもすてきですね。
 
 

BRAND : ARABIA

SERIE : FENNICA, Sugar bowl with lid ＆ Creamer

DESIGNER :  ULLA PROCOPE

SIZE : Ø100, H55mm，Ø90, H70 mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

一つ一つ異なる独特な色合いのルスカ。素朴な温かみと落ち着きを与えてくれます。日本の陶芸を感じさせる深みのある風合いはいつもモダンな趣です。
 
＊ルスカ　シリーズの印はペイントされているためほとんどの場合、消えかけているか消えているものばかりです。ご了承の上お買物をお願いします。

BRAND : ARABIA

SERIE : RUSKA, Sugar pot with lid & Creamer

DESIGNER :  ULLA PROCOPE

SIZE : Ø100, H55 mm，Ø90, H70 mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ヌータヤルヴィの60-80年代に生産されたカステヘルミのクリーマー(クリア)です。大きさの違う粒々が、光の屈折を楽しませてくれます。
  

BRAND : NUUTAJARVI

SERIE : KASTEHELMI, Creamer

DESIGNER :  OIVA TOIKKA

SIZE : Ø70, H52 mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

グレーの縁取りと鉄粉のような模様、そして高いデザイン性のビアカ。底の丸みがとても印象的です。グスタフスベリとアラビアから出ていたこのシリーズは大変人気で長い間生産され好まれてきたものです。スティーグ　リンドべリのベルサやプルヌスにはない’’北欧シンプル’’の走りの作品ではないでしょうか。

＊内側に２か所釉の’’しわ’’のようなものがあります。写真のズームでご確認ください。

BRAND : GUSTAVSBERG

PRODUCT : BIRKA, Sugar bowl

DESIGNER : STIG LINDBERG

SIZE : Ø100, H68mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

マキシムはサリックスと少し似ている透明感のある白地に赤の葉っぱ模様が連続でついていて愛らしいシリーズです。
スティーグ リンドベリー X ビビ ブレガーの 共作で、いつの時代にも新鮮な素敵なデザインです。

２人のシリーズは他にサリックスやロータスも有名で組み合わせて使ってみるのもいいですね！

BRAND : GUSTAVSBERG

PRODUCT : MAXIM, Sugar bowl & Creamer

DESIGNER : STIG LINDBERG, BIBI BREGER

SIZE : シュガーボウルØ90, H40mm, クリーマーØ60, H75mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

コボルトのシュガーボウルとクリーマー のセットです。季節を問わず青や縞模様を楽しめるシリーズです。
クリーマーはカップと同様 縞付き、シュガーボウルは青一色と素敵なセット。
＊シュガーボウルの内側は釉の凸凹があり、色の出方に変化があります。製造段階のものです。

BRAND : GUSTAVSBERG

PRODUCT : KOBOLT, Sugar bowl & Creamer

DESIGNER : KARIN BJORQUIST

SIZE : シュガーボウルØ95, H60mm, クリーマーØ75, H75mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

白地に赤のハートと青の輪っかのかわいらしい模様が入ったシリア。このシリーズもモナミー、エリサベットやピクニックシリーズなどを生み出したマリアンヌ　ウェストマンの作品です。どのシリーズも個性が強く、デザイン性が高く、実用性に優れているものばかりです。彼女の作品をたくさん使ってみたいものです。

＊取っ手のところの青色にスレがあります。写真でお確かめください。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : SILJA, Creamer

DESIGNER : MARIANNE WESTMAN

SIZE : Ø68,H285,W105mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

白地に赤のハートと青の輪っかのかわいらしい模様が入ったシリア。このシリーズもモナミー、エリサベットやピクニックシリーズなどを生み出したマリアンヌ　ウェストマンの作品です。どのシリーズも個性が強く、デザイン性が高く、実用性に優れているものばかりです。彼女の作品をたくさん使ってみたいものです。 

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : SILJA, Sugar bowl

DESIGNER : MARIANNE WESTMAN

SIZE : Ø95,H50mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

手描きのスモモに似たかわいい桃色と葉っぱの組み合わせが印象的なビアギッタ。
小鉢や小物入れにいかがでしょうか。

＊蓋がありません。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : BIRGITTA, Sugar bowl

DESIGNER : JACQUELINE LYND

SIZE : Ø105,H52mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ヘルサ ベングトソンはスウェーデンを代表するセラミックアーティストの一人で、コカ シリーズで人気を集めこのブローエルドがもっとも有名な作品です。 

透き通っているような青と連鎖の模様がとても素敵です。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : BLÅ ELD, Creamer

DESIGNER : HERTHA BENGTSSON

SIZE : Ø75, H105mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ヘルサ ベングトソンはスウェーデンを代表するセラミックアーティストの一人で、コカ シリーズで人気を集めこのブローエルドがもっとも有名な作品です。 

透き通っているような青と連鎖の模様がとても素敵です。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : BLÅ ELD, Sugar bowl

DESIGNER : HERTHA BENGTSSON

SIZE : Ø110, H85mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

デミのクリーマー。ラインの入れ方が面白いデザインで縁も幅広く使いやすいものです。

*内側に釉の寄りがあります。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : DEMI, Creamer

DESIGNER : STIG LINDBERG
SIZE : Ø95, H63mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

丸みがあるかわいいクリーマー。レトロな色合いでいろいろなシリーズと合わせても使いたいデザインです。
*縁にごく小さいチップがあります。釉の気泡痕である可能性もあります。

BRAND : RÖRSTRAND

PRODUCT : ELISABETH, Creamer

DESIGNER : 
SIZE : Ø, Hmm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

白地に金の楓科の葉っぱ模様、金縁のギューレン。丸みや波模様も金色と合っています。見かけることがほぼないシリーズです。北欧ヴィンテージのイメージと全く違うテイストであるこのシリーズもまた名作です。

＊とても繊細な金縁や模様がとても綺麗に残っていますが、側面に１本線が入っています。ヒビのように見えますが内側にはないため強度には問題ないものです。写真でお確かめください。

BRAND : UPSALA-EKEBY/GEFLE

PRODUCT : GYLLEN, Sugar bowl with lid

DESIGNER :ARTUR PERCY

SIZE : Ø98, H103mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

白地に金の楓科の葉っぱ模様、金縁のギューレン。丸みや波模様も金色と合っています。見かけることがほぼないシリーズです。北欧ヴィンテージのイメージと全く違うテイストであるこのシリーズもまた名作です。

＊とても繊細な金縁や模様がとても綺麗に残っていますが、貫入が少し見られます。ファヤンセと思われます。写真でお確かめください。

BRAND : UPSALA-EKEBY/GEFLE

PRODUCT : GYLLEN, Creamer

DESIGNER :ARTUR PERCY

SIZE : Ø98, H103mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

 手描きのチューリップの花模様が編み模様囲まれて、やはりアルミニアらしさあふれる優しい印象です。トランクェバーは芸術家のクリスチャン　ヨアキムによって１９１４年にデザインされました。彼はアルミニア（ロイヤルコペンハーゲン）のデザインリーダーでもありました。アルミニアのファヤンセ陶器の中で最も人気を集めたシリーズがトランクェバーです。名前はデンマークの植民地となっていたインドの地名から来ています。今日ではデンマークのクラシックシリーズの１つになっていて人気が衰えないものです。

BRAND : ALUMINIA
SERIE : BLUE TRANQUEBAR FAJANCE, Creamer
DESIGNER : CHRISTIAN JOACHIM

SIZE : Ø75, H80mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

 手描きのチューリップの花模様が編み模様囲まれて、やはりアルミニアらしさあふれる優しい印象です。トランクェバーは芸術家のクリスチャン　ヨアキムによって１９１４年にデザインされました。彼はアルミニア（ロイヤルコペンハーゲン）のデザインリーダーでもありました。アルミニアのファヤンセ陶器の中で最も人気を集めたシリーズがトランクェバーです。名前はデンマークの植民地となっていたインドの地名から来ています。今日ではデンマークのクラシックシリーズの１つになっていて人気が衰えないものです。

BRAND : ALUMINIA
SERIE : BLUE TRANQUEBAR FAJANCE, Sugar bowl
DESIGNER : CHRISTIAN JOACHIM

SIZE : Ø100, H60mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

クイストゴーの南米国の名前が付いたシリーズの原型のテーマです。釉や模様の違いを楽しめるものがたくさん生産されました。カップはスタッキングが出来、きれいに収納しやすいシリーズです。
＊ブラウンが濃く出ているものとブルーグリーンが濃く出ているものがあります。

BRAND : BING&GRØNDAHL

PRODUCT : TEMA, Creamer

DESIGNER : J.H.QUISTGAARD

SIZE : Ø65, H104mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

とても透明感のある白でいつでも人気のあるシリーズです。B&Gのこのシリーズの形はいろいろな絵柄が付けられて違うたくさんのシリーズが生産されました。サボテンの花、リンゴの花、フクジュソウやアネモネなどが有名です。

BRAND : BING&GRØNDAHL

PRODUCT : 303, Creamer

DESIGNER :

SIZE : Ø70, H102mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

とても透明感のある白でいつでも人気のあるシリーズです。B&Gのこのシリーズの形はいろいろな絵柄が付けられて違うたくさんのシリーズが生産されました。サボテンの花、リンゴの花、フクジュソウやアネモネなどが有名です。

＋　ふちに小さなかけがあります。写真でお確かめください。

BRAND : BING&GRØNDAHL

PRODUCT : 393, Creamer

DESIGNER :

SIZE : Ø65, H90mm

CONDITION : ⭐⭐

とても透明感のある白でいつでも人気のあるシリーズです。B&Gのこのシリーズの形はいろいろな絵柄が付けられて違うたくさんのシリーズが生産されました。サボテンの花、リンゴの花、フクジュソウやアネモネなどが有名です。白地に白の模様がさりげなく素敵です。

BRAND : BING&GRØNDAHL

PRODUCT : Sugar bowl with lid

DESIGNER :

SIZE : Ø88, H102mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

クイストゴードのシリーズもののルーネ。オリーブ色にルーネ文字がデザインされたとても落ち着くシリーズです。レリエフほど生産はされていないものの彼の作品で一番評価が高いシリーズではないでしょうか。和食器にも洋食器にも合うものです、ぜひポイントでルーネのクリーマーを加えてみてはいかがですか。
＊取っ手の右上と右下に釉に入った縦線が見られます。写真でお確かめください。

BRAND : B&G

PRODUCT : RUNE, Creamer

DESIGNER : JENS H. QUISTGAARD

SIZE : Ø60, H100mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

クイストゴーのレリエフシリーズ。
からし色に浮き出ている模様がいつ見ても飽きることのないものです。
クリーマーとミニボウルをセットでいかがでしょうか。

BRAND : KRONJYDEN

PRODUCT : RELIEF, Creamer＆Mini Bowl

DESIGNER : JENS H. QUISTGAARD

SIZE : Creamer Ø67, H112mm Bowl Ø80, H49mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

クイストゴードのシリーズもののレリエフ。お砂糖以外にもジャム、オリーブや和の梅干し、漬物などの保管にも素敵です。取っ手は真鍮でできており、そこに藤が巻いてあります。とてもいい状態のもので、いろいろな場面で好まれるものと思います。

BRAND : BING＆GRØNDAHL

PRODUCT : RELIEF, Sugar  bowl/Jar with lid

DESIGNER : JENS H. QUISTGAARD

SIZE : Ø100, H100mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

デンマークの廃窯となっているLØVEMOSEのもっとも有名なシリーズGRAASTENのクリーマーとシュガーボウルのセットです。ブルーの釉が綺麗に出ている内側ときりっとした表がとても素敵です。またクリーマーの取っ手は藤で巻かれ陶器とのコントラストもきれいです。色合い、質感と共にどこか日本の陶芸のような雰囲気もあります。C＆Sも再入荷しています。セットでもいかがでしょうか。

*シュガーボウルの内側に釉の厚めになっている箇所があります。写真でお確かめください。
*釉の気泡のあとが小さく数か所見られます。
*シュガーボウルの裏底は数か所削られていますが、Ｂ級品ではありません。

BRAND : LØVEMOSE

PRODUCT : GRAASTEN, Creamer & Sugar bowl

DESIGNER : 

SIZE : クリーマーØ57, H77, シュガーボウルØ90, H45mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ロイヤルコペンハーゲンのDOMINO。カップも素敵ですが、ドミノらしくドットが付いているものも一緒に使ってみたいものです。
重ねて置くこともできるようにデザインされているシュガーボウルは蓋つきです。ジュエリーなど小さいものをしまっておくのにもいい大きさです。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN

SERIE :  DOMINO, SUGAR BOWL WITH LID
DESIGNER : ANNE MARIE TROLLE

SIZE : Ø92, Ø78 H40mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

こちらもロイヤルコペンハーゲンらしい繊細な作りでとても気品があるシリーズのウィートグレインです。小麦粒と名前の付いた、凸の白い粒々が綺麗に並んでいるデザインです。C＆Sも取り扱いのある商品ですので、セットでいかがでしょうか。
＊クリーマーは取っ手に小さく釉の抜けがあるためB級品となっています。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN
SERIE : HVEDEKORN, Sugar bowl with lid & Creamer 
DESIGNER : THORKILD OLSEN

SIZE : シュガーボウルØ107, H60-88, クリーマーØ60, H90mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ロイヤルコペンハーゲンらしい繊細な作りでとても気品があるお花のシリーズのフリージェンボーです。普段使いもいいけれど少しドレスアップの時にもおすすめです。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN
SERIE : FRIJSENBORG, Creamer 
DESIGNER : ARNORD KROG

SIZE : カップØ77, H121, B108mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

リュングビューの同じ型の3種類のクリーマーとシュガーボウルのセットです。右のドロップはC＆Sなどでも見かける人気のシリーズで、裏にはロゴ(DANILD)があります。左と真ん中はとても珍しい模様でロゴが付いていないものです。

BRAND : LYNGBY/DANILD

PRODUCT : DROP/T, Creamer & SuggerBowl

DESIGNER : BENT SEVERIN

SIZE : クリーマー80, Ｂ120,H55mm, シュガーボウル90X90,Ｈ53mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

 1つとして同じものはなく優しいタッチの手描きの青いお花は今なお人気な理由ではないでしょうか。良品良質な陶器はどの時代にもどのシーンにも合うものだと思います。模様はロイヤルコペンハーゲンの設立１７７５年から存在しているもので、アーノルド　クローがダイレクターの時（１８８５－１９１６）に今の形になりました。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN

PRODUCT : BLUE FLOWER, Sugar bowl/Bonbonniere with lid

DESIGNER : ARNOLD KROG

SIZE : Ø110, H80mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

さりげない模様使い、しっかりとしたデザインが魅力なブローヴィフテ。１９００年代初頭に商品登録されたヴィフテ（扇子）シリーズ、当時ロイヤルコペンハーゲンのダイレクターでもあったアーノルド　クローが手掛けています。１７５０年頃のスケッチをアイディアにデザインされ、ロココ時代の雰囲気が素敵です。
＊裏底にかけが見られます、写真のズーム機能でお確かめの上ご検討ください。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN

PRODUCT : BLÅ VIFTE, Creamer

DESIGNER : ARNOLD KROG

SIZE : 60X90, H50, W122mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

さりげない模様使い、しっかりとしたデザインが魅力なブローヴィフテ。１９００年代初頭に商品登録されたヴィフテ（扇子）シリーズ、当時ロイヤルコペンハーゲンのダイレクターでもあったアーノルド　クローが手掛けています。１７５０年頃のスケッチをアイディアにデザインされ、ロココ時代の雰囲気が素敵です。

BRAND : ROYAL COPENHAGEN

PRODUCT : BLÅ VIFTE, Sugar bowl with lid

DESIGNER : ARNOLD KROG

SIZE : 63X93, H90, W125mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

とても落ち着く色と時代を感じさせないデザインはストゴ―のコンセプトそのものです。押し印のところに釉がかかっていないのも素敵です。デンマークの首都コペンハーゲンから西にストゴ―はありました。８０年代に閉じてからもそれまでの４０年間に作られた食器はどれもきれいに使われて残っているものばかりに出会います。デザインだけではなく作りもとても良いものだと思います。

BRAND : STOGO

PRODUCT : SUGAR & CREAMER

DESIGNER : H. Gottschalk-Olsen

SIZE :  SUGAR Ø107, H52mm　CREAMER Ø72, H78mm　

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

深い青が印象的なスーホルムのグラニット。ボーンホルム島に１９３５年から１９９６年まであった窯で、島にある数々の窯の中でもとても人気の高いところでした。グラニットのほかにソンヤやスパイスポットなどもシリーズで有名です。

BRAND : SØHOLM

PRODUCT : GRANIT, Creamer

DESIGNER : EINER JOHANSEN, MARIA PHILIPPI

SIZE : Ø82, H72, W115mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

ぽってりとして優しい表情のスーホルムのソンヤ。ボーンホルム島に１９３５年から１９９６年まであった窯で、島にある数々の窯の中でもとても人気の高いところでした。ソンヤは青のグラニットシリーズと同様人気の商品でたくさんの家庭で大切に使われてきたものです。

BRAND : SØHOLM

PRODUCT : SONJA, Creamer & Sugar Bowl

DESIGNER : JOSEF SIMON

SIZE : Creamer Ø77, H80mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

コーア　フェルソーの代表作のブルネッテ。お砂糖以外にも普通の小鉢として使いやすいものです。
2色入荷しました。どちらも合わせやすいきれいな色です。
*グリーンの側面に長めの貫入、縁には製造段階からの凹凸があります。

BRAND : STAVANGER FLINT

PRODUCT : BRUNETTE, Sugar bowl

DESIGNER : KAARE FJELDSAA

SIZE : Ø100, H52mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

思わず手に取りたくなるかわいい大きさと形です。シックな色と模様もスタヴァンゲルフリントのブルネッテならでは。クリーマーでも普段はお花を飾ってみたりして部屋の中で見ていたいですね。
＊裏側に釉の気泡が全面に見られ印が見えにくい状態ですが、それ以外はとても良い状態のものです。

BRAND : STAVANGER FLINT

PRODUCT : BRUNETTE, Creamer

DESIGNER : KAARE FJELDSAA

SIZE : Ø60, H75mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐

どちらもノルウェーの大人かわいらしいデザインのクリーマーです。シロップやディップを入れたりするのにもいい大きさのもの、合わせて使うのもいいですね。
＊オレンジの方は貫入が全体に見られます。

＊ブラウンの縁に釉前にできたかけが2点見られます。内底は釉が平らではありません。写真でお確かめください。

BRAND : STAVANGER FLINT, EGERSUND

PRODUCT : Creamer

DESIGNER : 

SIZE : Ø65, H70mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐

白地に細かい模様と水色が新鮮なレトロシリーズのシュガーボウル。北欧のテイストが入っているようにも見えます。ドイツの老舗店アルツベルグは今もシンプルかつ実用的な食器を発表、提案し続けています。

BRAND : ARZBERG

PRODUCT : RETRO, Sugar bowl with lid

DESIGNER :

SIZE : Ø93, H100mm

CONDITION : ⭐⭐⭐⭐⭐